总统和第一夫人庆祝节日，同时缅怀那些在枪击事件中丧生的人以及在桑迪飓风过后仍受苦的人。 单击以阅读并观看下面的完整声明。
巴拉克（Barack）和米歇尔·奥巴马 （ Michelle Obama ）于12月22日花时间在美国发表讲话，在白宫每周录像中向桑迪·胡克小学的受害者致敬。 51岁的巴拉克（Barack）和48岁的米歇尔（Michelle）告诉美国，在假期里反思家庭很重要，尤其是在枪击事件和桑迪飓风等悲剧发生之后。 阅读他们地址的完整笔录，并观看下面的视频：
巴拉克：大家好。 这个周末，当您与家人和朋友聚会时，我和Michelle祝您圣诞快乐，节日快乐。
米歇尔：我们俩都喜欢一年中的这个时候。 而且没有什么比在白宫庆祝假期更好的了。 这是一种令人难以置信的体验，我们希望与尽可能多的人分享。 本月，超过90, 000人通过白宫参观了节日装饰。 我们今年假期的主题是“所有人的欢乐”，提醒人们欣赏假期的许多乐趣：付出的喜悦，服务的喜悦，当然还有回家的喜悦。
巴拉克：是的。 这个周末，父母要从大学里接孩子，并为他们带来的所有洗衣房腾出空间。 孩子们在计时直到祖父母到达为止的时间。 叔叔，阿姨和堂兄都在加入家庭，分享度假精神。
Michelle：这就是本赛季如此特别的原因：与我们最爱的人共度时光。
巴拉克：今年，对于我们的一些军人家庭来说尤其如此。 您知道，伊拉克战争已经结束。 阿富汗的过渡正在进行中。 经过十多年的战争，我们的英雄们要回家了。 在整个美国，军人家庭团聚。 因此，本周我们要感谢我们的退伍军人及其家人。 假设我们为所有在海外度过这个假期，冒着生命危险捍卫我们所珍视的自由的部队，尤其是在阿富汗的部队，祈祷。
米歇尔：记住，当我们穿制服的男人和女人接听服务电话时，他们的家人就与他们一起服务。 在这个国家，军事配偶在漫长的部署过程中一直独自抚养家人。 而且，不要忘了我们的军人孩子，每隔几年就要从基地到基地，从学校到学校，在妈妈或爸爸不在时加紧帮助家里。 我们的军人家庭为我们牺牲了很多，而巴拉克和我相信，我们应该为他们服务，就像他们为国家服务一样。 这就是为什么吉尔·拜登博士和我开始加入部队的原因：努力集结所有美国人，以表彰和支持我们的退伍军人和军人家庭。 只需访问joiningforces.gov，以了解如何表达对他们服务的感谢。
巴拉克：因为这就是本赛季的全部。 对于我的家人和成千上万的美国人来说，现在是庆祝基督诞生的时候。 反思他的生活，向他的榜样学习。 每年，我们承诺彼此相爱。 奉献自己。 成为我们兄弟的守护者。 成为我们姐姐的守护者。 但是这些想法不仅是我们信仰的一部分。 他们是所有信仰的一部分。 他们团结了我们，成为美国人。
米歇尔：在这个国家，我们互相照顾。 在这个捐赠的季节里，看到如此多的美国人花时间帮助最需要帮助的人，这是令人鼓舞的。
巴拉克：这就是使我们成为一个富有同情心的国家的一部分。 今年，我知道你们中的许多人将这种恩惠扩大到仍然从飓风桑迪中捡来的碎片的家庭，以及您对康涅狄格州纽敦的人们的祈祷。
米歇尔：非常感谢您今年为美国人所做的一切。
巴拉克：代表我最喜欢的美国人-米歇尔， 马利亚 ， 萨沙和博 -大家圣诞快乐。
米歇尔：节日快乐。
您喜欢巴拉克和米歇尔的圣诞节贺词吗？
-威廉·厄尔
更多桑迪胡克小学的故事：
- NRA回应桑迪·胡克大屠杀：将武装警卫带入学校
- 桑迪·胡克（Sandy Hook）的受害者艾莉森·怀亚特（Allison Wyatt），今年6岁，被遮盖在充满活力的图画中
- 桑迪·胡克（Sandy Hook）老师死于屏蔽特殊需要的男孩，六岁，像“耶稣”一样
