在本周爆发的“范德普规则”中，克里斯汀（Kristen）制定了一项计划，打算销毁詹姆斯的恋情，并将他永远驱逐出该团体。
在12月10日的《范德泵规则》中，詹姆斯背负着一个巨大的目标。 就在他通过祝贺Jax和Brittany收到一份可爱的礼物来重振团体的美感之后 ，Kristen告诉Raquel詹姆斯在Coachella时对她进行了欺骗，试图让史密瑟森人丧命。 显然，克里斯汀（Kristen）与霍普（Hope）结为朋友-一个女孩，在詹姆斯与克里斯汀（Kristen）分手后也和詹姆斯（James）发生了性关系-霍普（Hoppe）最近通知克里斯汀（Kristen），她和詹姆斯（James）在拉奎尔（Raquel）的背后做爱。 而且自第二季以来，克里斯汀（Kristen）几乎没有故事情节，因此她不得不利用这些信息来破坏詹姆斯的生活。
拉奎尔似乎并不真的相信克里斯汀和希望，但她仍然面对詹姆斯并问他谣言是否属实。 他当然否认了，说那是一堆垃圾，但是拉拉和谢纳恳求她看清灯。 Lala甚至告诉Raquel“醒来”-她不喜欢听的东西。 詹姆斯试图与汤姆·桑多瓦尔（Tom Sandoval）交涉，后者似乎已经站了起来，但克里斯汀（Kristen）迅速将詹姆斯赶走。 但是，一个喝醉了的詹姆斯确实回来攻击凯蒂（Katie ）穿着的短裤，然后告诉她减肥。 但是那是在她取笑他的裤子并告诉他把他的表演放在一起之后。
同时， 杰克斯 （ Jax）向丽莎· 范德庞普 （ Lisa Vanderpump）要求参加SUR的另一个机会，但她尚未准备原谅并忘记他的过去。 自从他父亲去世以来，她确实承认要从他身上获得更多积极的能量，但她也说，要证明他值得再次在SUR工作，他需要付出很多。 首先，她让他在《傲慢》期间在花园里调酒。 因此，我们认为这是一个开始！
贾克斯是个改变的人吗？ Ariana和Tom Sandoval不太确定。 在James和Raquel的公寓里举行晚宴时，他们表达了他们对Jax是否可以终生忠于一名妇女的担忧。 但是，让我们希望如此，因为现在他订婚了，他们即将结婚！
